• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: каноны восхождения (список заголовков)
19:22 

Гексаграмма 46. Шэн. Подъем.

Рассказчик историй
Случилось то, чего я боялся - я все шел и шел наверх,
но гордые шпили белокаменных башен никак не показывались над вершиной холма.
Город был пуст и разрушен, ветер играл с пылью на улицах,
пускал ее вихорьками, сталкивал маленькие смерчи между собой.
Я прошел город насквозь - вот на этой площади раньше шумели фонтаны,
в этом доме жила знаменитая танцовщица - все мы бегали к ней украдкой,
а здесь в торговых рядах продавали клинки и седла, парчу и драгоценные пряности.
Пару раз спотыкался, не видя знакомых зданий - здесь должен был быть тот дом,
у ворот которого я вздыхал ночами в долгие летние месяцы, когда был неприлично молод.
Ничего не осталось от прошлого - я прошел город насквозь, чтобы спуститься по каменным ступеням,
ведущим вниз, в долину.
На ступенях играли дети. Мальчишки бросали на камни цветные камешки и стекла,
смеялись весело, запрокидывали к солнцу загорелые лица.
Этой игры я не знал. Я подошел к ним, присел на ступеньку.
- Здравствуй! - улыбнулся один. - Хочешь с нами?
- Я не умею.
- Ты же взрослый! А, ладно, смотри!..
Я хохотал вместе с ними, проиграв им горсть самоцветов.
Внизу, у подножья горы, шумели деревья и краснели черепицей дома.
Большое селение - несколько сотен дворов. Скоро здесь вырастет город,
новый город с новыми башнями, площадями и фонтанами, с домами,
под воротами которых будут вздыхать новые мальчишки - дети тех,
что играют сейчас на ступенях. Старый город - отличное место для игр,
пока камни развалин не обрели новую жизнь в новых стенах.
Я спускался вниз, улыбаясь собственным мыслям. Кажется, у реки
есть прекрасное место, где я мог бы построить свой дом.


__________________________________
Это последняя гексаграмма.
Спустя полтора года работа закончена, и я очень рад, что мне удалось ее закончить именно сегодня.

@темы: слова мои - яд, песни бессмертного, Каноны Восхождения, И-Цзин Волчьего солнца

23:43 

Гексаграмма 47. Кунь. Истощение.

Рассказчик историй
Не думай, что ты дошел сюда первым,
что до тебя никто не ступал по этим плитам,
не подметал полами плаща ступени,
не выхватывал меч из ножен...
Хотя меч ты выхватил раньше.
Что с того?
Ты когда-нибудь думал о том,
что бы ты делал, если бы Колесо провернулось так,
что ты оказался бы... Впрочем, неважно.
Я тиран. Я палач. Я убийца.
Я не буду с тобой говорить, хотя мог бы
сказать немало.
...Мог бы рассказать, как горел этот город,
как простоволосые женщины метались по улицам,
как плакали дети, и чужие воины с лицами,
раскрашенными черным и алым,
шли на штурм этого дворца.

Думаешь, я стар? Несомненно, для тебя
я глубокий старик. Я видел многое.
...Видел, как камни плакали копотью,
видел, как сталь ломалась о камни,
видел еще живые сердца в развороченных ребрах,
видел кровь на этих ступенях.

Тебе есть, что сказать мне? Я бы послушал,
хотя вряд ли услышу что-то новое.
...Слышал стоны, тысячей полутонов:
то стонала моя земля.
Слышал голоса предателей, поющих славу захватчикам.
Слышал стук крови в собственном сердце.

Ты думаешь, я чего-то не знаю?
Я знаю все об этой земле, она часть меня.
...Знаю, что все висельники вдоль дорог,
все распятые на крестах,
все отрубленные головы в корзине,
кровь, пропитавшая землю, - все часть меня.

У меня есть одно условие -
ты должен съесть мое сердце,
сердце моей земли. Попробуй на вкус
дующие над ней ветра,
укрывающие ее травы,
почувствуй ее боль, ее память,
ее любовь, что страшнее ее объятий.
Отдай ей себя.
Просто съешь мое сердце - стань частью
своей земли, а я пойду дальше.
Свободным.
Не хочешь?
Ах, как же вы все цените свободу.
Сообщи мне, когда ты найдешь кого-то,
кто готов от нее отказаться
ради сердца своей земли.
Я подожду, как ждал до меня другой.
Наша земля терпелива...




@темы: Повелитель, Каноны Восхождения, И-Цзин Волчьего солнца, слова мои - яд

Пыль на сапогах, пыль на глазах, пыль на душе

главная