Рассказчик историй
Здесь твою трусость не назовут милосердием,
здесь свободу не перепутают со страданием,
здесь жалость не выглядит состраданием,
а сострадание не похоже на жалость.
Ты все еще хочешь остаться?
Уверен ли в том, что ищешь?
Не окажется ли потом, что ты был обманут
самим собой?
Учти, раз ты пришел сюда, то тебе предстоит
изменить весь мир для того, чтобы
изменить самого себя.
Подумай еще раз, точно ли ты уверен,
чего ты хочешь?
Поднимется ли твоя рука против твоего же тела,
сможешь ли ты перечеркнуть свое же лицо,
как клинок перечеркивает отражение в озере?
Если ты просто хочешь убежать от себя,
тебе здесь не место.
От себя убегают совсем по-другому.
И если ты так ужасен, что вечно бежишь от себя,
не морочь людям головы.
Иди и бросься на меч, в конце-то концов.
Если в момент, когда сталь раздвигает ребра,
ты все еще будешь уверен,
значит, ты понял разницу между трусостью
и милосердием.
Посмотри в глаза своей смерти -
старика на пыльной дороге, и в щелочках
выцветших глаз найди место
для шага вперед.

здесь свободу не перепутают со страданием,
здесь жалость не выглядит состраданием,
а сострадание не похоже на жалость.
Ты все еще хочешь остаться?
Уверен ли в том, что ищешь?
Не окажется ли потом, что ты был обманут
самим собой?
Учти, раз ты пришел сюда, то тебе предстоит
изменить весь мир для того, чтобы
изменить самого себя.
Подумай еще раз, точно ли ты уверен,
чего ты хочешь?
Поднимется ли твоя рука против твоего же тела,
сможешь ли ты перечеркнуть свое же лицо,
как клинок перечеркивает отражение в озере?
Если ты просто хочешь убежать от себя,
тебе здесь не место.
От себя убегают совсем по-другому.
И если ты так ужасен, что вечно бежишь от себя,
не морочь людям головы.
Иди и бросься на меч, в конце-то концов.
Если в момент, когда сталь раздвигает ребра,
ты все еще будешь уверен,
значит, ты понял разницу между трусостью
и милосердием.
Посмотри в глаза своей смерти -
старика на пыльной дороге, и в щелочках
выцветших глаз найди место
для шага вперед.

тому, который шестерка мечей
Может быть, но я бы не сказал.
Это скорее об умении и необходимости решать сразу. В один момент.
Тут от И-Цзин... одно название.
Так что неважно )
Это скорее об умении и необходимости решать сразу. В один момент.
угу, значит я поняла правильно. Поэтому и сказала про шестерку мечей - она об этом же, но с другой стороны.
Это я недопонял.
Здесь речь не о мести, действительно. Но каноны близки.
На каждый закон - четыре Канона...