23:41 

Гексаграмма 45. Цуй. Воссоединение.

Чудовище с пыльными глазами
Рассказчик историй
Из Канонов Возвращения

...Прикрыв веки, слушает солдат нежные звуки циня.
Привалился спиной к беленой изгороди, подставил обветренное лицо солнцу...

- Скажи-ка, милая, кто это там сидит у изгороди,
день деньской приходя сюда, под стены нашего дома?
- Какой-то солдат, госпожа. Много их сейчас в городе,
возвращаются с войны по домам, а этот, вишь,
задержался. Что ни день, то торчит у изгороди.
- Позови-ка его в гостевые покои, милая,
да найди мне жемчужное покрывало.
- Слушаюсь, госпожа.
Эй, чего расселся, безродный? Посмотри на меня,
бесстыжий, да поблагодари госпожу мою!
Велит тебе идти в гостевые покои, видно,
сильно ты ей надоел!
- Слова твои - мед, красавица.
- Расскажи мне, солдат, откуда ты?
И зачем ты сидишь у изгороди?
Неужели нет тебе родины, нет очага домашнего?
- Я с войны, госпожа, ну а прежде
на другой был войне, и ранее...
На век наш войн предостаточно.
Шли солдаты на войну через город,
и в том городе услышал я музыку.
Струны циня ласково гладили чьи-то руки,
мягкие, нежные... И решил я тогда,
что играет на цине прекрасная девушка.
Глаза ее будто звезды, волосы - черная лава,
кожа нежнее персика, зубы белее жемчуга...
Сто смертей в бою меня минули -
я в душе своей слышал музыку.
Полюбил я ту деву нечаянно, невозможно,
нежданно, негаданно...
А с войны на войну возвращаться -
мне опять через этот же город.
А к войне, как к жене, не торопятся -
вот и стал я ходить под изгородь,
слушать нежную циня музыку.
- Ну а если за цинем не девушка,
а старуха хромая, уродливая,
или толстая, или кривая, что тогда?
- Госпожа, такое немыслимо.
Быть не может, чтоб эту музыку
порождало что-то уродливое.
Может, внешне она не красавица,
пройдешь, не заметив, на улице,
да только ее прекраснее нету на всем белом свете.
Полюбил я ее, не видя,
за одни только пальцев движения,
так неужто ее разлюблю я,
будь она стара или горбата?
- Расскажи мне, солдат, побольше
про эту прекрасную деву,
я сочиню о ней песню и тебе подарю на память.
Песню про девушку с цинем,
полюбившую когда-то солдата,
что, проходя через город,
на ее окно обернулся...

...Нежные пальцы ласкают струны циня, перебирают мелодию,
словно жемчужные бусы: - ждала-вернулся-нашел-дождалась...

@темы: Каноны Возвращения, И-Цзин Волчьего солнца, слова мои - яд

URL
   

Пыль на сапогах, пыль на глазах, пыль на душе

главная