Император не может ошибаться.
Эта истина выбита на камнях мостовой алыми ручейками
эта истина врезана в руки дорог сандалиями каторжников
эта истина впиталась в твою ладонь, сжимающую рукоять меча.
Император не может ошибаться
а воин не может не выполнить приказа.
Только что же делать, что думать, куда бежать
если те, кто может приказывать, приказывают - разное?
Твое сердце вот-вот остановится,
твои жилы вот-вот вскроются,
твоя голова вот-вот разорвется
ты готов сам броситься на меч, лишь бы тебя не заставили
делать выбор
делать выбор - не твое дело
судить - не твое право
решать - не твоя свобода.
Что же делать? Айя, мой мальчик...
Никто из живых не сможет ответить
никто из мертвых не захочет ответить
никто не посмеет произнести:
"Если император ошибся, он не может быть императором".
Не слушай голову - она глупа
не слушай совесть - она жестока
не слушай сердце - оно слабо
Ты должен себе только одно, но это самое сложное:
айя, мой мальчик, ты должен поступить правильно.