Ах, как легко утонуть в твоих глазах, как легко заблудиться на тропах твоих пальцев,
как легко оказаться в одежде из волос твоих, как легко потеряться в морщинках на твоем лице!
Ах, твои движения словно фигуры танца, отточенны и изящны, уверенны и легки!
Ах, твой голос льется песней родника, шепотом ветра в склоненных ивах!
Но почему ты бежишь от меня, почему не даешь к себе прикоснуться?
Неужели кожа твоя покрывается язвами от нежных прикосновений, неужели губы твои иссохнут от поцелуя?
Отчего твое сердце бьется так ровно, отчего холодны твои пальцы,
отчего в твоих глазах я не вижу ничего, кроме себя самого?
Почему ты безмолвно уходишь, растворяясь в зеркалах и тенях,
почему мне кажется, будто я потерял сам себя или по крайней мере какую-то часть, необходимую мне для жизни?
В недосказанном облике тени всегда есть что-то невероятно притягательное,
будто в ее смутном силуэте ты угадываешь самого себя, свои жесты и привычки,
манеру говорить и держать голову, все, что ты любишь...
Почему я увидел тебя спустя всего несколько лет, и ты был абсолютно другим?
Я же помню тебя иным, я помню тебя... Я помню тебя? Я помню тебя - собой...
Отбрасывать тень - не значит владеть ей, это всего лишь значит - отбрасывать тень.
Я так любил себя в тебе, что не смог принять правду свободным разумом.
Когда я любил тебя, то я любил себя так, что не мог полюбить никого другого.
Тени будут плясать в отблесках огня - они не знают, кто отбросит их через мгновение
и наслаждаются танцем, в котором они свободны.