Не думай, что ты дошел сюда первым,
что до тебя никто не ступал по этим плитам,
не подметал полами плаща ступени,
не выхватывал меч из ножен...
Хотя меч ты выхватил раньше.
Что с того?
Ты когда-нибудь думал о том,
что бы ты делал, если бы Колесо провернулось так,
что ты оказался бы... Впрочем, неважно.
Я тиран. Я палач. Я убийца.
Я не буду с тобой говорить, хотя мог бы
сказать немало.
...Мог бы рассказать, как горел этот город,
как простоволосые женщины метались по улицам,
как плакали дети, и чужие воины с лицами,
раскрашенными черным и алым,
шли на штурм этого дворца.

Думаешь, я стар? Несомненно, для тебя
я глубокий старик. Я видел многое.
...Видел, как камни плакали копотью,
видел, как сталь ломалась о камни,
видел еще живые сердца в развороченных ребрах,
видел кровь на этих ступенях.

Тебе есть, что сказать мне? Я бы послушал,
хотя вряд ли услышу что-то новое.
...Слышал стоны, тысячей полутонов:
то стонала моя земля.
Слышал голоса предателей, поющих славу захватчикам.
Слышал стук крови в собственном сердце.

Ты думаешь, я чего-то не знаю?
Я знаю все об этой земле, она часть меня.
...Знаю, что все висельники вдоль дорог,
все распятые на крестах,
все отрубленные головы в корзине,
кровь, пропитавшая землю, - все часть меня.

У меня есть одно условие -
ты должен съесть мое сердце,
сердце моей земли. Попробуй на вкус
дующие над ней ветра,
укрывающие ее травы,
почувствуй ее боль, ее память,
ее любовь, что страшнее ее объятий.
Отдай ей себя.
Просто съешь мое сердце - стань частью
своей земли, а я пойду дальше.
Свободным.
Не хочешь?
Ах, как же вы все цените свободу.
Сообщи мне, когда ты найдешь кого-то,
кто готов от нее отказаться
ради сердца своей земли.
Я подожду, как ждал до меня другой.
Наша земля терпелива...