Рассказчик историй
Вообще-то, сегодня я хотел написать другую гексаграмму. Но бамбуковые стебли легли по-другому.
Будет беда.
От раската грома лопнут небеса, словно тонкое стекло, и на землю обрушится тяжесть
темной бурлящей воды.
Будет беда.
Вздрогнет земля, и трещины побегут, змеясь, отсекая по живому куски стонущей тверди,
и провал поглотит весь мир.
Будет беда.
Огонь, мотыльком приникший к окну, вдруг обернется бушующим демоном,
и не найдется на него управы.
Будет беда.
Тысячи хмуро блестящих клинков расчертят багровым тела, тысячи кованых сталью сапог
пройдут по твоей груди, тысячи бешено ржущих коней проскачут по углям домов,
и ты ничего не сможешь поделать -
будет беда.
И вот тогда, врастая в кости земли, пробиваясь сквозь толщу грязи травой,
зеленея первым ростком на пепелище, ты найдешь время подумать:
не твои ли злые дела, не твои ли злые слова,
не твои ли полные злобы мысли
стронули эту лавину?
В изначальном свершении благоприятна стойкость - пошатнувшись на миг,
уронив вниз камень с горной тропы - знаешь ли ты, кого он ударит?
Будет беда.
От раската грома лопнут небеса, словно тонкое стекло, и на землю обрушится тяжесть
темной бурлящей воды.
Будет беда.
Вздрогнет земля, и трещины побегут, змеясь, отсекая по живому куски стонущей тверди,
и провал поглотит весь мир.
Будет беда.
Огонь, мотыльком приникший к окну, вдруг обернется бушующим демоном,
и не найдется на него управы.
Будет беда.
Тысячи хмуро блестящих клинков расчертят багровым тела, тысячи кованых сталью сапог
пройдут по твоей груди, тысячи бешено ржущих коней проскачут по углям домов,
и ты ничего не сможешь поделать -
будет беда.
И вот тогда, врастая в кости земли, пробиваясь сквозь толщу грязи травой,
зеленея первым ростком на пепелище, ты найдешь время подумать:
не твои ли злые дела, не твои ли злые слова,
не твои ли полные злобы мысли
стронули эту лавину?
В изначальном свершении благоприятна стойкость - пошатнувшись на миг,
уронив вниз камень с горной тропы - знаешь ли ты, кого он ударит?